2 minutes de lecture (304 mots)

Quelques mots tunisiens d'origine berbere !

Quelques mots tunisiens d'origine berbere !

 

mimmi : bébé

chlaghem : les moustaches

ghounjeya ou mgharfa (plus courant) : une cuillère

guirsséne : du mot berbère signifiant glace ou avoir froid

guerjouma : pour la gorge est un pur mot berbère

7arboucha : pour comprimé. Ça vient de `ebrech` qui veut dire écraser, réduire en petits morceaux.

ghoufa : pour quelqu'un qui a beaucoup de cheveux.

khammel : pour ranger, mettre en ordre apparaît dans le tamazight marocain.

iguermech : (exemple nguarmech fil biscuit) pour croquer est aussi berbère car on le trouve dans le kabyle et le tamazight marocain

Les oiseaux : zawesh, kanalo (canari), jaghghali, jghal....

Les insectes : ( le "a" est la marque du féminin singulier)

namous(a) washwech(a): Moustique

khanfous(a): scarabée

 farzazzou: bourdon

 farzit: cigale

 ga3lallougrallou: cafard

Les reptiles : wazgha, wrall, zarzoumeyya: variétés de lézards (lacoste) :))))

sardouk : vieux coq

barkous: vieux mouton

atrous: Bouc

falous: poussin

khanfous: scarabées, cafards....

mininous (c'est la race de mouton élevé par les merinides d'où l'appellation),

allouch: mouton; pluriel aléléch

minous: Je sais pas

hallouf: porc, cochon

babboush: escargot

fakroun: tortue

fartattou : papillon 


Des verbes , des noms et des adjectifs :

yeddahmek : qui marche longuement

doghfa : stupide, naïf

bahloul : quelqu'un qui fait rire

mtaktek : fou

msattek : stupide

jelf : morceau

jelf khobz : morceau de pain

mjouder : brutal

ykhanteb : qui écrit n'importe quoi

ydahdess : la nuit quand on marche et on ne sait pas où on va

yetbahnes : se moquer de la gueule de quelqu'un

yfar3es : qui fait n'importe quoi

ycharbek: qui fait n'importe quoi

ydagdeg: q ui casse; exp: dagdagt el me3oun: j'ai cassé la vaisselle

yedahness : faire des câlins

3agounn : muet

mkachred : frisé

fazghoul : Enfant

zghab : Petits poils sur le visage avant la puberté

zoghlel : Petits poissons qu'on peut l'apercevoir même en étant à 2 mètres de la plage

zont(a) : Nu(e)

 

Source: http://ayari31500.skyrock.com/ ( modifié)

L'alignement préhistorique des merveilles du monde...
L'alignement préhistorique des merveilles du monde...
 

Commentaires

Donnez votre avis
déjà membre vous connecter
Invité
samedi 19 juin 2021

Image Captcha

By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://www.les-voies-libres.com/

Inscrivez-vous pour être toujours informés de nos publications

Connexion

24 février 2021
Art et Culture
Abaji nous revient le 12 mars 2021 avec Blue Shaman, un album envoûtant dans lequel l’Orient rencontre la musique écossaise et nous emmène dans un monde shamanique de toute beauté. Voilà un disque env...
29 août 2018
Expression Libre
" Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme", et cette époque marque justement le début de la fin de l'homo sapiens qui mutera artificiellement ou se transmutera naturellement selon son deg...

Commentaires Articles

AngeAdmin Le B.A.-BA de la Juste Direction
5 avril 2021
Merci beaucoup professeur. Votre vidéo va enrichir notre site. Bien à vous
Invité - Pr S. Feye Le B.A.-BA de la Juste Direction
27 mars 2021
Une sage philosophie, s'inscrivant dans les racines de la tradition : https://ww...
Invité - Chantal GOURIOU Quelques codes De Grigori Petrovitch Grabovoï
19 février 2021
Bonjour, pour le cancer des poumons, la séquence numérique est 4541589 à visuali...
Invité - Stephane Le verbe de tes yeux
8 février 2021
C'était pas Autriche mais autrice, vive le T4
AngeAdmin Le verbe de tes yeux
7 février 2021
Merci Stéphane

Please publish modules in offcanvas position.

Paramétrages de cookies

×

Cookies fonctionnels

Ce site utilise des cookies pour assurer son bon fonctionnement et ne peuvent pas être désactivés de nos systèmes. Nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Si ces cookies sont bloqués, certaines parties du site ne pourront pas fonctionner.

Mesure d'audience

Ce site utilise des cookies de mesure et d’analyse d’audience, tels que Google Analytics et Google Ads, afin d’évaluer et d’améliorer notre site internet.

Contenus interactifs

Ce site utilise des composants tiers, tels que NotAllowedScriptReCAPTCHA, Google NotAllowedScriptMaps, MailChimp ou Calameo, qui peuvent déposer des cookies sur votre machine. Si vous décider de bloquer un composant, le contenu ne s’affichera pas

Réseaux sociaux/Vidéos

Des plug-ins de réseaux sociaux et de vidéos, qui exploitent des cookies, sont présents sur ce site web. Ils permettent d’améliorer la convivialité et la promotion du site grâce à différentes interactions sociales.

Autres cookies

Ce site web utilise un certain nombre de cookies pour gérer, par exemple, les sessions utilisateurs.