1 minute de lecture (245 mots)

Etymologie de la prière

Etymologie de la prière
 

Sanskrit: 
prât : prière
prechati : il demande

Latin
1. prex, precis : demande adressée aux dieux, prière precari: prier
precarius : qu'on obtient par la prière
imprecari : faire des imprécations
2. poscere (pour porc - scere), demander; postulare
3. procus, prétendant (celui qui demande en mariage)


Venant du latin:

Ancien Français
proi, pri, priëment, priance, prière

Français
1. prière, prier, précaire, imprécation
2. postuler

d'où en Anglais
pray, prayer, precarius, imprecation, postulate

Espagnol
1. preces (pluriel)
2. postular

Italien
prece, prego (poétique)

À tout ça on pourrait rajouter aussi «preguntar» qui signifie demander en espagnol qui se rapporte de «prego» en italien.


ÉTYMOLOGIE DE PRÉCAIRE

Prov. precari ; espagn. et ital. precario ; du lat. precarius, de prex, precis, prière : obtenu par prière.

En termes de droit ancien, précaire, substantif, est masculin. Mais on le trouve aussi féminin chez des auteurs qui ont écrit sur les origines du moyen âge : Précaire, acte par lequel un propriétaire demandait à ne plus avoir sa propriété qu'en usufruit. La précaire fut à la fois et l'acte de concession d'une terre à titre d'usufruit, et la terre elle-même concédée dans cette forme, E. BOUTARIC, Des origines du régime féodal, Paris, 1875, p. 10. On vit au VIIIe siècle une foule de propriétaires succombant sous le poids des charges publiques, et notamment du service militaire, abandonner leur propriété et la recevoir en usufruit sous forme de précaire, ID. ib. p. 11.

Pierre-Antoine ELDIN

 
 Centre de ressources bibliques
 http://www.croixsens.net/priere/etymologie.php
Notre Ange Gardien nous guérit
Prière à Marie
 

Commentaires

Donnez votre avis
déjà membre vous connecter
Invité
mardi 26 octobre 2021

Image Captcha

By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://www.les-voies-libres.com/

Inscrivez-vous pour être toujours informés de nos publications

Connexion

16 janvier 2020
Éveil et Spiritualités
Expression Libre
La Foi pour moi n'est pas une question de religion, non, c'est celle du coeur. Car pour moi il y a bien plus grand que nous : on pourrait l'appeler la Source, l'Univers ou le créateur de tout ce qui v...
21 mars 2020
Expression Libre
Maître Corbeau sur la lune accrochéTenait dans son bec - ben rien du tout mais n'en avait pas besoin car il suivait l'ordre des choses.Maîtres Renard et associésLe tentèrent en pointant du museau la T...

Commentaires Articles

Sève Quelques codes De Grigori Petrovitch Grabovoï
30 août 2021
vous pouvez aussi créer vos propre séquences de nombre a vous en suivant vos int...
Invité - Dominique Quelques codes De Grigori Petrovitch Grabovoï
29 août 2021
onsoir et un grand merci pour les liens que vous m'avez donnés.Pour ce qui est d...
Sève Quelques codes De Grigori Petrovitch Grabovoï
25 juin 2021
https://fr.scribd.com/document/423688550/Livre-Gregori-Grabovoi-animaux-traducti...
AngeAdmin Pleine Lune axe Cancer - Capricorne
24 juin 2021
Merci du rappel à Isa Ingster Agote (facebook) chez qui j'ai repris ce savoir...
Invité - Dominique Quelques codes De Grigori Petrovitch Grabovoï
17 juin 2021
Bonjour et merci pour ce site que j'ai découvert il y a peu, en même temps que G...

Please publish modules in offcanvas position.

Paramétrages de cookies

×

Cookies fonctionnels

Ce site utilise des cookies pour assurer son bon fonctionnement et ne peuvent pas être désactivés de nos systèmes. Nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Si ces cookies sont bloqués, certaines parties du site ne pourront pas fonctionner.

Mesure d'audience

Ce site utilise des cookies de mesure et d’analyse d’audience, tels que Google Analytics et Google Ads, afin d’évaluer et d’améliorer notre site internet.

Contenus interactifs

Ce site utilise des composants tiers, tels que NotAllowedScript61787578f2254ReCAPTCHA, Google NotAllowedScript61787578f201cMaps, MailChimp ou Calameo, qui peuvent déposer des cookies sur votre machine. Si vous décider de bloquer un composant, le contenu ne s’affichera pas

Réseaux sociaux/Vidéos

Des plug-ins de réseaux sociaux et de vidéos, qui exploitent des cookies, sont présents sur ce site web. Ils permettent d’améliorer la convivialité et la promotion du site grâce à différentes interactions sociales.

Session

Veuillez vous connecter pour voir vos activités!

Autres cookies

Ce site web utilise un certain nombre de cookies pour gérer, par exemple, les sessions utilisateurs.